ニホンToセカイ

豪米と留学して結局日本で米大学の授業を取ってアメリカ人と結婚した人のブログ。コメントがほしい。

【使える英語表現】ちょっといい?は英語で?

ちょっと用事があったり、友達と話したい時に、英語でなんていうかわかりますか?

larger

今回の英語表現は

ちょっといいかな?

です。 大学のキャンパス内やどこかで友達と会った時に、ちょっといい?と言って会話を始めることができます。

これを英語では、

Could you spare a minute?

です。

発音は、

『クッヂュースぺァぁミニッ』

で、「ス」と「ミ」にアクセントを置くと英語らしくなります。

日常会話においてよく使う表現で、

spare というのは、この場合は「割く」、「(時間)分ける」

という意味ですね!

ほとんどの場合、丁寧表現としての Could を使います。

相手の時間をもらうわけですので、あくまで丁寧に、ですね!

発音は、「C」の発音を意識して、

何か重い物を持ち上げる際についつい発してしまう、

あの「クッ」という息がもれる感じで、です!

▼他のちょっといいかな英語表現を見てみる

他には、例えば

Do you have a minute?

は観光地などでもフレンドリーな感じでよく使われますし、

Can you make some time?

May I bother you a moment?

なども同様の意味ですね!

日本語での

「ちょっといいかな?」

は英語で読んだ方が実はわかりやすかったりしますね!

英会話の切り出し表現として是非、覚えておいて下さいね!